О стању у Хондурасу неколико месеци после више него сумњивих избора питали смо нашег сталног сарадника Фредиса Леонела Мартинеза Пастрану. Његов опис стања показао се […]
Ознака: књижевност
Саманта Швеблин: Писати из стања измештености
Аргентинска списатељица Саманта Швеблин ове недеље је добила прву Награду Аена за хиспаноамеричку прозу за збирку приповедака „El buen mal“. Живи у Берлину и сматра […]
Марио Бенедети: Искушења
Пошто сам га уверила да сам девица био је веома задовољан. И тек тада ме је упознао с послом, односно с оним за шта сам […]
„Bogotá en suspenso“ (Богота у неизвесности) — књижевни фестивал надахнут бесмртним ликовима Херкулом Поароом и Шерлоком Холмсом
Дела Агате Кристи и Артура Конана Дојла основа су другог фестивала, који ће се одржати од 18. до 26. марта, са слободним улазом. „Bogotá en […]
Борисав Станковић: Наш Божић
Да је други празник, ја бих радије отишао на турско гробље да гледам како пуне и пале прангије неголи у цркву. Али сада, на Божић, […]
Хорхе Луис Борхес: Пет малих прича
Видео сам број између десет и један, који није девет, осам, седам, шест, пет и тако даље. Тај цели број је незамислив; дакле, Бог постоји. […]
Владимир Пиштало: Ружичасти сутони над Буенос Ајресом
У Буенос Ајресу сам заволео пусте улице. Њихов ружичасти сутон. Заволео сам бандонеон. Заволео сам човека који је помиловао смеће. Заволео сам барове, заволео сам […]
Љиљана Ћук: Buen viaje, Señor Presidente
Причом истоветног наслова (Срећан пут, господине Председниче) Габријел Гарсија Маркес започиње збирку приповедака Дванаест ходочасника (Doce cuentos peregrinos, 1992), код нас преведену као Дванаест прича из туђине (Дечје новине, […]
Алисон Флад: Неруда умало остао без Нобелове награде због оде Стаљину
Листа писаца кандидованих за Нобелову награду и расправе тајанствених чланова комитета Шведске академије чуване су далеко од јавности 50 година. Али недавно отворене архиве показују […]
Мухарем Баздуљ: Ко је био Габријел Гарсија Маркес
Људи који су га познавали још из детињства корен његове креативности проналазе у чудесном памћењу, а по једној америчкој књижевници, тајна његовог стила је у […]
Марко Крстић: Мундо либре
Негде у југоисточној Боливији, у шумама близу Игере Нас седамнаесторица пошли смо по веома слабој месечини; напредовање је било много напорно. У поноћ смо опет […]
Јуда и економија издаје
У својој краткој причи Три верзије Јуде, аргентински писац Хорхе Луис Борхес указује да је поступак ученика био витални део божанског плана, који је он […]