Odluka žirija da nagradu dodeli kolumbijskom piscu bila je posebno zasnovana na delima „Zvuk stvari koje padaju“ (El ruido de las cosas al caer, 2011) i „Oblik ruševina“ (La forma de las ruinas, 2015).
Kolumbijski pisac Huan Gabrijel Vaskes postao je ovog petka, 18. septembra, prvi Latinoamerikanac koji je dobio Književnu nagradu za mir „Li Ho Čul“, koja je ove godine u Južnoj Koreji dodeljena deseti put. Žiri je istakao „otvoreno i bez ulepšavanja“ preispitivanje nasilja i surovosti koji su „duboko ukorenjeni u kolumbijskom društvu“ u njegovim delima.
„Da, ima nečeg posebnog u tome što sam prvi Latinoamerikanac koji je dobio ovu nagradu. Između ostalog i zato što je kolumbijska književnost, a naročito ime Gabrijela Garsije Markesa, naravno, veoma prisutna u Koreji“, rekao je Vaskes u intervjuu sa Rujem A. Valdesom u Seulu.
Ističući ga kao jednu od najznačajnijih ličnosti savremene latinoameričke književnosti, organizatori su u zvaničnom obrazloženju nagrade naveli: „Huan Gabrijel Vaskes dao je složen književni oblik političkom nasilju u Latinskoj Americi, a naročito u Kolumbiji.“
Književni kritičar O Min Sok, predsednik Odbora za izbor dobitnika nagrade, naglasio je da su teme nasilja i istine u Kolumbiji kojima se Vaskes bavi „duboko univerzalne“.
Odluka žirija posebno se zasnivala na delima Elruidodelascosasalcaer (2011) i Laformadelasruinas (2015), koja su ocenjena kao njegovi najznačajniji doprinosi zbog kojih mu je nagrada dodeljena.
Nagrada je ustanovljena 2017. godine u okrugu Eunpjong-gu u Seulu, sa ciljem očuvanja nasleđa korejskog pisca Li Ho Čula i njegove težnje ka miru i ponovnom ujedinjenju. Od tada se dodeljuje piscima čija književnost doprinosi promišljanju o sukobima kao što su rat, nasilje, diskriminacija, raseljavanje i društvene podele.
Za Vaskesa, Kolumbiju i Južnu Koreju povezuje i ratna istorija. Kako je podsetio, Kolumbija je bila jedina latinoamerička zemlja koja je poslala bataljon u Korejski rat, koji je trajao od 1950. do 1953. godine, a susret sa nekolicinom kolumbijskih veterana dao je poseban značaj njegovoj prvoj poseti toj zemlji.
„To je rana te azijske zemlje koju njegovo delo nosi u sebi, na veoma sličan način kao što kolumbijska književnost nosi ranu našeg rata i ponovljenih nastojanja da se pronađe mir, da se dođe do mirovnih pregovora“, objasnila je književnica Valdes.
Kolumbijski pisac izabran je nakon osam krugova ocenjivanja, sprovedenih između januara i juna, u kojima su učestvovali stručnjaci iz oblasti književnosti, akademske zajednice i novinarstva. Nagrada se sastoji od statuete i novčanog iznosa od 40 miliona južnokorejskih vona.
Prilikom primanja nagrade, autor romana kao što su Losinformantes (2004) i LosnombresdeFeliza (2025) istakao je da je „izvor“ svih njegovih romana „nasilje koje su ljudska bića sposobna da vrše nad drugim ljudskim bićima, nevidljive sile istorije i politike koje ulaze u naše živote, ranjavaju nas i oblikuju ih“.
Međunarodno priznata književna karijera
Vaskes je 2016. godine u Francuskoj proglašen za viteza Reda umetnosti i književnosti, 2018. godine odlikovan je Ordenom Izabele Katoličke, a Kraljevsko književno društvo dodelilo mu je priznanje međunarodnog pisca.
Među priznanjima koja je dobio tokom svoje književne karijere nalaze se Nagrada „Alfaguara“, Međunarodna nagrada IMPAC Dablin, Nagrada Kraljevske španske akademije (RAE), Nagrada Latinoameričke kuće, Nagrada Biblioteke kolumbijske proze, Nagrada „Kazino da Povoa“, Bijenalna nagrada „Mario Vargas Ljosa“, Nagrada „Rože Kajoa“, Nagrada „Plava metropola“ i Specijalna nagrada „Kalamo“.
Izvor: EL ESPECTADOR
