Одлука жирија да награду додели колумбијском писцу била је посебно заснована на делима „Звук ствари које падају“ (El ruido de las cosas al caer, 2011) и „Облик рушевина“ (La forma de las ruinas, 2015).
Колумбијски писац Хуан Габријел Васкес постао је овог петка, 18. септембра, први Латиноамериканац који је добио Књижевну награду за мир „Ли Хо Чул“, која је ове године у Јужној Кореји додељена десети пут. Жири је истакао „отворено и без улепшавања“ преиспитивање насиља и суровости који су „дубоко укорењени у колумбијском друштву“ у његовим делима.
„Да, има нечег посебног у томе што сам први Латиноамериканац који је добио ову награду. Између осталог и зато што је колумбијска књижевност, а нарочито име Габријела Гарсије Маркеса, наравно, веома присутна у Кореји“, рекао је Васкес у интервјуу са Рујем А. Валдесом у Сеулу.
Истичући га као једну од најзначајнијих личности савремене латиноамеричке књижевности, организатори су у званичном образложењу награде навели: „Хуан Габријел Васкес дао је сложен књижевни облик политичком насиљу у Латинској Америци, а нарочито у Колумбији.“
Књижевни критичар О Мин Сок, председник Одбора за избор добитника награде, нагласио је да су теме насиља и истине у Колумбији којима се Васкес бави „дубоко универзалне“.
Одлука жирија посебно се заснивала на делима Elruidodelascosasalcaer (2011) и Laformadelasruinas (2015), која су оцењена као његови најзначајнији доприноси због којих му је награда додељена.
Награда је установљена 2017. године у округу Еунпјонг-гу у Сеулу, са циљем очувања наслеђа корејског писца Ли Хо Чула и његове тежње ка миру и поновном уједињењу. Од тада се додељује писцима чија књижевност доприноси промишљању о сукобима као што су рат, насиље, дискриминација, расељавање и друштвене поделе.
За Васкеса, Колумбију и Јужну Кореју повезује и ратна историја. Како је подсетио, Колумбија је била једина латиноамеричка земља која је послала батаљон у Корејски рат, који је трајао од 1950. до 1953. године, а сусрет са неколицином колумбијских ветерана дао је посебан значај његовој првој посети тој земљи.
„То је рана те азијске земље коју његово дело носи у себи, на веома сличан начин као што колумбијска књижевност носи рану нашег рата и поновљених настојања да се пронађе мир, да се дође до мировних преговора“, објаснила је књижевница Валдес.
Колумбијски писац изабран је након осам кругова оцењивања, спроведених између јануара и јуна, у којима су учествовали стручњаци из области књижевности, академске заједнице и новинарства. Награда се састоји од статуете и новчаног износа од 40 милиона јужнокорејских вона.
Приликом примања награде, аутор романа као што су Losinformantes (2004) и LosnombresdeFeliza (2025) истакао је да је „извор“ свих његових романа „насиље које су људска бића способна да врше над другим људским бићима, невидљиве силе историје и политике које улазе у наше животе, рањавају нас и обликују их“.
Међународно призната књижевна каријера
Васкес је 2016. године у Француској проглашен за витеза Реда уметности и књижевности, 2018. године одликован је Орденом Изабеле Католичке, а Краљевско књижевно друштво доделило му је признање међународног писца.
Међу признањима која је добио током своје књижевне каријере налазе се Награда „Алфагуара“, Међународна награда IMPAC Даблин, Награда Краљевске шпанске академије (RAE), Награда Латиноамеричке куће, Награда Библиотеке колумбијске прозе, Награда „Казино да Повоа“, Бијенална награда „Марио Варгас Љоса“, Награда „Роже Кајоа“, Награда „Плава метропола“ и Специјална награда „Каламо“.
Извор: EL ESPECTADOR
