Америчко правосуђе вратило је тзв. „Рукопис Ернандарijаса“ из XVI века, који је 1598. године написао Ернандо Аријас де Сааведра, први креолски гувернер у Америци.
У документу од 13 страница, вредном 20.000 долара, подробно су описани закони који су регулисали живот домородачког становништва под шпанском колонијалном влашћу и који су били повезани с укидањем система енкомијенде 1603. године. Рукопис је украден из Националног архива Парагваја и понуђен на дражби у Њујорку 2013. године.
Враћен је овог месеца од стране Јединице за борбу с трговином антиквитетима Врховног суда Менхетна након дојаве парагвајских конзуларних власти.
Ово је прва репатријација предмета украденог Парагвају од стране јединице која је до сада вратила преко 6.000 старинских предмета широм света.
Документ се тренутно налази у парагвајском конзулату у Њујорку и чека на повратак у земљу, симболишући корак ка очувању културног наслеђа Парагваја.
„Враћање овог историјског рукописа (…) симболизује нашу заједничку посвећеност очувању културне баштине и историјског памћења“, речено је у саопштењу Фабиоле Торес Фигередо, генералног конзула Парагваја у Њујорку.
Ернандарijас је одиграо значајну улогу у укидању казненог система енкомијенде 1603. године — облика ропства који је шпанским колонистима омогућавао да захтевају данак и принудни рад од домородачког становништва.
„Драго ми је што смо, по први пут, успели да вратимо украдени предмет народу Парагваја“, истакао је окружни тужилац Менхетна Алвин Браг.
Секретаријат за културу Парагваја (SNC) је у саопштењу навео да је „окружно тужилаштво у Њујорку отворило случај и затражило учешће директора Националног архива, Висентеа Аруе. Историчар др Гијом Кандела, стручњак за Парагвај XIX века, добровољно се прикључио процесу и израдио научни извештај који је помогао у потврђивању веродостојности и порекла материјала.“
Извор: MercoPress
