Američko pravosuđe vratilo je tzv. „Rukopis Ernandarijasa“ iz XVI veka, koji je 1598. godine napisao Ernando Arijas de Saavedra, prvi kreolski guverner u Americi.
U dokumentu od 13 stranica, vrednom 20.000 dolara, podrobno su opisani zakoni koji su regulisali život domorodačkog stanovništva pod španskom kolonijalnom vlašću i koji su bili povezani s ukidanjem sistema enkomijende 1603. godine. Rukopis je ukraden iz Nacionalnog arhiva Paragvaja i ponuđen na dražbi u Njujorku 2013. godine.
Vraćen je ovog meseca od strane Jedinice za borbu s trgovinom antikvitetima Vrhovnog suda Menhetna nakon dojave paragvajskih konzularnih vlasti.
Ovo je prva repatrijacija predmeta ukradenog Paragvaju od strane jedinice koja je do sada vratila preko 6.000 starinskih predmeta širom sveta.
Dokument se trenutno nalazi u paragvajskom konzulatu u Njujorku i čeka na povratak u zemlju, simbolišući korak ka očuvanju kulturnog nasleđa Paragvaja.
„Vraćanje ovog istorijskog rukopisa (…) simbolizuje našu zajedničku posvećenost očuvanju kulturne baštine i istorijskog pamćenja“, rečeno je u saopštenju Fabiole Tores Figeredo, generalnog konzula Paragvaja u Njujorku.
Ernandarijas je odigrao značajnu ulogu u ukidanju kaznenog sistema enkomijende 1603. godine — oblika ropstva koji je španskim kolonistima omogućavao da zahtevaju danak i prinudni rad od domorodačkog stanovništva.
„Drago mi je što smo, po prvi put, uspeli da vratimo ukradeni predmet narodu Paragvaja“, istakao je okružni tužilac Menhetna Alvin Brag.
Sekretarijat za kulturu Paragvaja (SNC) je u saopštenju naveo da je „okružno tužilaštvo u Njujorku otvorilo slučaj i zatražilo učešće direktora Nacionalnog arhiva, Visentea Arue. Istoričar dr Gijom Kandela, stručnjak za Paragvaj XIX veka, dobrovoljno se priključio procesu i izradio naučni izveštaj koji je pomogao u potvrđivanju verodostojnosti i porekla materijala.“
Izvor: MercoPress
